Les outils de pilotage en perspective